農來好運

澎湖產業發展如何突破困境，農村再生如何為社區帶動更完整願景，今天(10日)上午在澎湖縣西嶼鄉外垵社區活動中心，行政院農委會水土保持局副局長林長立率領臺南分局長黃振全等一行，協同澎湖縣農漁局副局長陳高樑與外垵等社區鄉親座談，聽取社區鄉親願景與心聲，並一起參訪外垵社區各產業與觀光亮點，希望為地方產業帶動更多實質收益，也創造更多美麗花火。

外垵社區積極突破現狀，預備提出農村再生計畫，邁向文化產業豐饒漁村

外垵村人口2千多人，是澎湖西嶼鄉人口最多的一村，不僅有典型漁村風格，更有豐富的文化觀光據點。自民國96年開始參與社區營造及農村再生培訓，已逐步將社區內古老歷史、人文、景觀發掘記錄下來。97年參加培根關懷班、99年完成再生班，並已提出農村再生計畫申請，今天上午社區協會理事長呂賜教與理監事等協同外垵鄉親，提出未來社區主要推動發展目標重點，包括保存外塹漁村人文風貌、營造宜住宜遊的社區、舊有古庴空間活化與保存、加強核心聚落內生活機能與公共設施、推廣白金產業包裝與行銷等。

外垵社區發展，產業不只是花火，更有落實產業發展的雄厚實力

參與農村再生培訓以來，外垵社區鄉親有對自己生活的社區，有愈來愈多的自我認識與特色發掘，這些年來，在歷經每年元宵節等節慶活動，外垵漁村的特色之美開始被外界更多注意，「小香港」及「東方威尼斯」稱號更加美傳，但鄉親也有更多覺醒，那就是如何帶動大眾不僅是對「漁翁島」、「西嶼燈塔」等觀光景點的流連關注，而能讓外垵社區港區風情與產業，真正被看到，帶動經濟落實發展。

走訪外垵趣，聚落景觀、深度文化、精彩故事，期待大眾賞遊

今天農村再生座談重點，不僅交流願景，更起而行走訪外垵，包括社區環境、三仙台、西嶼燈塔等，獨具特色的風格，讓眾人對外垵未來有更多信心與期許。